ABOUT

IMAGEN: Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz que proceden de él. IMAGE: An optically formed reproduction of an objetc. / A mental representation or picture; idea produced by the imagination.

ACCIÓNResultado de hacer / ACTION: Something done, such as an act or deed.

IMAGINACIÓN: Facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales / Facilidad para formar nuevas ideas, nuevos proyectos, etc. / IMAGINATION:  The faculty or action of producing ideas. 2.n. Mental creative ability. The ability to deal resourcefully with unexpected or unusual problems, circumstances, etc.

IMAGENACCIÓN: lo que hace LOBOLOPEZZ  /  IMAGE-IN-ACTION: what LOBOLOPEZZ does

 

llzz_4

 

LOBOLOPEZZ surge de una doble historia de amor: por un lado la pasión por la fotografía, constituyendo el cuerpo del proyecto, y por otro, el encuentro entre dos personas, FeR & eVa, que forman el alma de LoBoLóPeZZ.

Se trata pues, no sólo de una aspiración profesional, sino de un proyecto de vida, por el que decidimos apostar, en su doble faceta, desde el 2005.

Es entonces cuando descubrimos que esa relación con la IMAGEN que siempre estuvo latente en nuestras vidas se ACCIONA, y sentimos la necesidad de expresarnos y de crear nuevos proyectos a través de ella.

Se puede decir que nos reinventamos, nos reeducamos y como tal, nos nutrimos de mucho instinto y mucha ilusión, pero también de mucho esfuerzo y dedicación.

LOBOLOPEZZ grows out of a double love story: on one hand, the passion for photography, which forms the body, and on the other hand, the encounter of two persons, FeR & eVA, who form the soul of LoBoLóPeZZ.

So it´s not only about a professional aspiration, but most of all, a life project, on which we have decided to bet on sure since 2005.

That’s when we discover that the relationship with IMAGES that had always been latent in our lives is ACTIONED, feeling the need to express ourselves and to create new projects through it.

We could say that we reinvented and reeducated ourselves, which involves not only following our instinct and enthusiasm, but also having a strong commitment and willingness.